TIEZ BRAV A OA GANEOMP – ON AVAIT DE JOLIES MAISONS
LABOURVA #3 – LABORATOIRE #3
Théâtre – 25 min
Tiez brav a oa ganeomp | On avait de jolies maisons est un laboratoire de création mené à partir de rencontres de femmes et d’hommes de Brest, ayant fui leur pays : langues, gestes du quotidien, déplacements géographiques et intérieurs, enracinements… Voix et témoignages seront mis en mouvement dans une forme théâtrale et radiophonique pour une comédienne, un plasticien et une musicienne.
Ces voix et ces rencontres seront notre boussole.
Teatr Piba - Brest (29)
Ecriture et mise en scène : Stéphanie Coquillon.
Interprétation : Marion Gwen
Création musicale et sonore : Marie Guérin
Installation et vidéo : Achille Berthou
Merci à Ruba, Dioulde, Emad, Naheb ,Souhaib et à toutes les personnes ayant pris part aux échange - Merci à l’association Liberté Syrie 29, Entraide et Amitié, La Ligue des Droits de l’Homme, et Jamilah Zeini.
Dimanche 6 novembre – Local jeunes MPT du Valy Hir – 13h30 et 14h30
Tarif : 4€ ou 7€ au choix – À partir de 12 ans – jauge limitée à 40 personnes
LABOURVA #3 – LABORATOIRE #3
Trois jours de laboratoire (jeudi, vendredi et samedi) avec une ouverture au public de 16h à 16h30 le vendredi et de 17h à 18h le samedi
Entrée libre
En partenariat avec la Maison Pour Tous du Valy Hir
— -
AGORA IN/ÉGALITÉS SOCIALES
Quelles discriminations ? Quelles dominations ?
Dimanche 6 novembre – Le Maquis – 16h à 19h
Entrée libre – Tous publics
— -
SOIRÉE DE CLÔTURE
Cabaret théâtral, musical et gustatif, entre Bretagne et Syrie
Les langues et les cultures s’invitent et se croisent pour cette dernière soirée OBLIQUES sous forme de cabaret.
Déambulez comme bon vous semble, écoutez, buvez, goûtez, dansez !
PA GOUEZH AR MOGERIOU | QUAND LES MURS TOMBENT
Théâtre d’écoute - bilingue - 60 min avec entractes / buffet
Qu’est-ce qui se passe en nous quand on grandit, quand on déborde des petites boîtes où nous poussons sagement, quand on gagne de la liberté, quand on s’aperçoit dans un rire qu’on avait finalement vue sur la mer ? Comment arrivent ces moments précieux où la rencontre avec une parole, un geste, une intonation prennent sens pour nous au point de transformer nos vies, nos envies, notre perception du monde ? Jusqu’où peut-on partager ces moments ? Peut-on les bouturer pour en faire des cadeaux ? Peut-on se saisir de ce qui fait sens pour les autres et s’en construire plus fortement ? Peut-on accélérer le grand grandissement ?
Compagnie Paritito - Brest (29)
Texte : Béatrice Bazin et Mélanie Giotto
Liza le Ber, Iona Gauchet, Mélanie Giotto, Anael Guyomarc’h, Mai Lincoln, Isabelle Léal, Laors Skavenneg
Mise en scène collective
Dimanche 6 novembre – Le Maquis – A partir de 19h
Entrée libre - Tous publics
— -
SUHAIB JULIEN
Daf (percussion syrienne) et chant - 30 min
Lors de nos prises de contact concernant l’agora ÉTRANGES ÉTRANGERS et le travail du Teatr Piba (Tiez brav a oa ganeomp | On avait de jolies maisons), nous avons fait la rencontre de Suhaib Julien. Sa musique nous a touchés. Nous avons voulu l’accueillir et faire découvrir son travail.
"J’ai appris la philosophie Soufie et assimilé ses préceptes par mon père Marwan et d’autres adeptes de Damas. Je me suis initié selon l’école Rifaïte, Nakchbandite et Shazilite. En Turquie, j’ai appris à l’école Moulawite du Maitre Jalal Al din Al Roumi.
J’ai également étudié la musique soufie avec le maitre Ibrahim Mousilmani et le Dr Baraa Oukda. J’ai, par la suite, joué dans plusieurs spectacles de l’orchestre Turc Al Roumi.”
Suhaib Julien
« Viens ! Viens ! Ce n’est point important qui tu es, à quelle école tu appartiens ou qui est ton maître. Viens peu importe qui tu es, Un homme de passage, ascète ou adorateur de la vie. Viens ! Viens ! Viens où il n’ya pas de place pour le désespoir. Viens, même si tu n’avais pas respecté, mille fois tes engagements ou tes promesses. Seulement, viens pour discuter du créateur. Viens ! Viens »
Jalal Al Din Al Roumi
Suhaib Julien : musicien – Damas
Dimanche 6 novembre – Le Maquis – 20h
Entrée libre – Tous publics
CANTINE MEZZE
Dimanche 6 novembre – Le Maquis – à partir de 18h30
Tarif : 5€ l’assiette